HDHP vs PPO: what each label means, which rules can block HSA contributions, and what to check before you choose a plan during open enrollment.